Yorick pierdutreptila bicefală în căruciorul pe care îl împingrespiră pe gură transpiră petrol prin solzi de murămănâncă un fir scurt de iarbăoferit celor care au muritn-au prins soarele de a doua zi n-au urmat îndemnurilefii cu un pas în fața loralintă-te în codul roșu al visuluipierdut pentru totdeaunaun punct autonom de unde îți iei zborulrodește… Citește mai mult
În 1971, spre finele anului, când am fost primit la revista Steaua, am admirat, dincolo de conținut, scrisul caligrafic (pe jumătăți de coală A4) al lui Nicolae Manolescu, care deținea aici, din 1970, o rubrică foarte apreciată, Teme. Culegerea de eseuri a ajuns acum la ediția a patra, recent apărută la editura Cartea Românească. Am… Citește mai mult
Nicolae Manolescu, o lumină care se aprinde, se stinge, se aprinde. L-am întâlnit, tânăr, ca nume, prin 1962, în calitate de critic literar în afirmare, într-o generație care s-a născut între 1930 și 1940, în cronicile lui despre cărți de poezie, poate prima dată în paginile revistei Contemporanul, unde sectorul critic era onorat de… Citește mai mult
În urmă cu mai mulți ani citisem cu mare plăcere volumul de povestiri al ieșeanului Florin Irimia, Misterul mașinuțelor chinezești, o lectură care venea parcă să confirme un trend bine marcat în proza noastră recentă: un demers de revalorizare a copilăriei petrecute în anii comunismului și o scriitură directă, fără zorzoane stilistice inutile. Tocmai de… Citește mai mult
Pe 10 martie, după timpul american, și pe 11, dimineața, după cel european, au câștigat Oscaruri niște filme foarte, foarte serioase. Unul, Oppenheimer, are peste trei ore și, ca secvență-reper, testul nuclear de dinainte de Hiroshima și Nagasaki. Un altul, The Zone of Interest, e despre Holocaust. Un al treilea, documentar, 20 Days in Mariupol,… Citește mai mult
Balena lu’ Jacques Prévert, balenă de cartier À la pêche à la baleine, à la pêche à la baleine, Disait le père d’une voix courroucée À son fils Prosper, sous l’armoire allongé… Jacques Prévert, La pêche à la baleine – Să vânați balena-albastră, să vânați balena-albastră, Le spunea duamna Primar Speriaților școlari, I-o… Citește mai mult
Elke Erb, poetă și traducătoare germană, s-a născut pe 18 februarie 1938 în Scherbach/Eifel. S-a stins din viață pe 22 ianuarie 2024 la Berlin. Între 1957 și 1963 a studiat Germanistică, Slavistică, Istorie și Pedagogie. Mai târziu a lucrat ca redactor la editura Mitteldeutschen Verlag din Halle. După repetatele internări în spitalul de psihiatrie a… Citește mai mult
Alături de Ploaia de trei sute de zile (2017) și de În drum spre Ikaria (2019), Nicolae Manolescu a plasat romanul Punct și de la capăt (2014) printre romanele excepționale ale lui Gabriel Chifu. Într-adevăr, foarte bine scrisă, mizând pe farmecul inalienabil al povestirii, cartea reușește să surprindă deja prin structura ei insolită. După modelul… Citește mai mult
An nou, traduceri pe potrivă la standurile bibliofililor. Bunăoară lectura se poate opri și asupra Artei Războiului (Humanitas, 2024) proaspătă traducere din chineza clasică, adnotată și prefațată de specialistul în filologia chineză Marius Zlotea. Cartea, fiind ilustrată de Mihail Coșulețu, oferă și o experiență grafică aleasă ce ne ajustează pictogramic comprehensiunea faimoasei lucrări de strategie… Citește mai mult
S-a născut la Satu Mare la 17 iulie 1959 –poet, eseist, traducător, dramaturg, redactor. Și-a dat bacalaureatul în orașul natal la Liceul Kölcsey Ferenc. A terminat Facultatea de Litere a Universității din Cluj, secția maghiară-franceză, în 1984 (în timpul studenției a fost redactor la revista Echinox). Între 1984 și 1999 a trăit la Cristuru Secuiesc… Citește mai mult
Mark Greif (n. 1975) este unul dintre cei mai cunoscuți eseiști contemporani. În cartea sa, Against Everything, autorul reia pe cont propriu, slujindu-se de armele criticii culturale și a studiilor literare, proiectul filosofiei naturaliste și al nesupunerii civice, inițiat în secolul al XIX-lea de gânditorul american Henry David Thoreau. Fragmentul face parte din volumul Opune-te… Citește mai mult
În spectacolul Oameni și arme, un grup de cinci foști angajați ai întreprinderilor mecanice din Cugir pregătesc un moment artistic pentru a prezenta cum se fabrică produsele „speciale”. Aceste produse speciale au nume, însă e strict secret. Trebuie ascuns de un cuvânt cerut din public, care să camufleze reala activitate a fabricii – un substantiv… Citește mai mult
Răzvan Voncu este unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați cronicari literari contemporani. Profesor la Universitatea din București și redactor-șef al prestigioasei reviste România literară, el ne apare azi drept principalul continuator al celor doi maeștri care au marcat în mod decisiv critica literară românească din ultima jumătate de veac, Nicolae Manolescu și Eugen Simion.… Citește mai mult
S-a spus că una dintre principalele funcții ale poeziei este aceea de-a uni realul cu imaginarul clădit din cuvinte. Cum reușește fiecare poet în parte să imprime scrisului său acest atribut ține de misterul creației, de puterea lui de transfigurare, iar cititorul/ criticul trebuie să găsească un capăt de drum care să-l conducă spre un… Citește mai mult
În scanările după contribuții cu tente holistice ne putem întâlni, la raftul de filozofie a științei, și cu cărțile traduse în română ale reputatului fizician gălățean Bejan Adrian. Fizica vieții: evoluția pretutindeni (Humanitas, 2022) și cartea de care ne vom ocupa – Timp și frumusețe: de ce timpul zboară și frumusețea rămâne (Curtea Veche Publishing,… Citește mai mult
Nu au trecut nici măcar zece ani de cînd Simona Antonescu debuta – la 40 de ani, să ținem minte – cu un roman care s-a făcut remarcat imediat, Fotograful Curții Regale (2015), și care o propulsase în ochii criticii drept o mare potențială speranță. Nouă ani mai tîrziu, după șapte romane și o serie… Citește mai mult
Radu Toderici: Știu că te preocupă și pe tine ideea de operă deschisă. Mie îmi place foarte mult opera asta a lui Philip Glass, Einstein on the Beach. El are o idee foarte mișto acolo: aș vrea, zice el, ca spectatorul să intre când are chef la spectacol și să iasă tot așa, când are… Citește mai mult
Anul 1985. Primesc în lagărul de la Unna Massen o carte poștală cu Turnul Eiffel… prima corespondență pe această adresă a lagărului în care mă aflam de la începutul lunii aprilie. „Bine ai venit, sora noastra! Suntem atât de fericiți să te știm în siguranță, în libertate, să te știm aproape de noi. Te așteptăm… Citește mai mult
„N-am putea, oare, să revendicăm pentru noi pe acest scriitor? Am avea un autentic poet și un mare scriitor mai mult.” Așa își încheia Lucian Blaga prefața la traducerea operei elvețianului Hugo Marti Intermezzo românesc.Cartea amintirii, în 1931. Relațiile culturale româno-elvețiene au cunoscut o dezvoltare excepțională în perioada interbelică. Meritul ridicării acestora la un nivel… Citește mai mult
Opera literară din care publicăm, în traducere, un capitol, a fost finalizată în 1736. Autorul, baronul Péter Apor din Turia de Jos, s-a născut în 1676. Pe atunci Transilvania era un principat care – dacă își plătea tributul către Poarta Otomană – putea să trăiască după propriile legi sub sceptrul bătrânului principe „regnant” Mihail Apaffi.… Citește mai mult
Aniversarea a nouăzeci de ani de la nașterea lui Nicolae Breban are o semnificție importantă în cultura noastră. Am avut romancieri a căror operă s-a înscris în panteonul cultural românesc în mod neechivoc, dar nu sunt mulți cei care să fi atins vârste care să le egaleze pe cele ale lui Lev Nikolaevici Tolstoi (82… Citește mai mult
Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.