Întoarcerea la real

Întoarcerea la real

Așa cum precedentul volum, intitulat Despre irealul din lucruri (volum substanțial și valoros, precum și cel mai recent), poetul Ștefan Melancu își conservă, în esență, acea simțire eterică, un fel de calină melancolie structurală, dar intens dramatică, uneori patetică, în particularitatea unei manifestări lirice colorată rafinat și viguros. În finalul volumului Întoarcerea în real, ciclul… Citește mai mult

Căi de flux

În scanările după contribuții cu tente holistice ne putem întâlni, la raftul de filozofie a științei, și cu cărțile traduse în română ale reputatului fizician gălățean Bejan Adrian. Fizica vieții: evoluția pretutindeni (Humanitas, 2022) și cartea de care ne vom ocupa – Timp și frumusețe: de ce timpul zboară și frumusețea rămâne (Curtea Veche Publishing,… Citește mai mult

„Uneori, un anumit deadline sau o anumită presiune poate crea lucruri mai bune decât libertatea de a sta și de a te gândi” (III) Radu Toderici în dialog cu Radu Jude

Radu Toderici: Știu că te preocupă și pe tine ideea de operă deschisă. Mie îmi place foarte mult opera asta a lui Philip Glass, Einstein on the Beach. El are o idee foarte mișto acolo: aș vrea, zice el, ca spectatorul să intre când are chef la spectacol și să iasă tot așa, când are… Citește mai mult

Nicolae în Bavaria

Anul 1985. Primesc în lagărul de la Unna Massen o carte poștală cu Turnul Eiffel… prima corespondență pe această adresă a lagărului în care mă aflam de la începutul lunii aprilie. „Bine ai venit, sora noastra! Suntem atât de fericiți să te știm în siguranță, în libertate, să te știm aproape de noi. Te așteptăm… Citește mai mult

Scriitorul elvețian Hugo Marti și românii

„N-am putea, oare, să revendicăm pentru noi pe acest scriitor? Am avea un autentic poet și un mare scriitor mai mult.” Așa își încheia Lucian Blaga prefața la traducerea operei elvețianului Hugo Marti Intermezzo românesc.Cartea amintirii, în 1931. Relațiile culturale româno-elvețiene au cunoscut o dezvoltare excepțională în perioada interbelică. Meritul ridicării acestora la un nivel… Citește mai mult

Despre o nuntă de pomină care a avut loc în cetatea din Gilău, în anul 1702 (Fragment din Apor Péter, Metamorphosis Transylvaniæ, 1736)

Opera literară din care publicăm, în traducere, un capitol, a fost finalizată în 1736. Autorul, baronul Péter Apor din Turia de Jos, s-a născut în 1676. Pe atunci Transilvania era un principat care – dacă își plătea tributul către Poarta Otomană – putea să trăiască după propriile legi sub sceptrul bătrânului principe „regnant” Mihail Apaffi.… Citește mai mult

Breban 90

Aniversarea a nouăzeci de ani de la nașterea lui Nicolae Breban are o semnificție importantă în cultura noastră. Am avut romancieri a căror operă s-a înscris în panteonul cultural românesc în mod neechivoc, dar nu sunt mulți cei care să fi atins vârste care să le egaleze pe cele ale lui Lev Nikolaevici Tolstoi (82… Citește mai mult

„Uneori, un anumit deadline sau o anumită presiune poate crea lucruri mai bune decât libertatea de a sta și de a te gândi” (II) Radu Toderici în dialog cu Radu Jude

Radu Jude: Într-un fel, în Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii a fost și dorința asta de a spune o poveste legată de cinema, dar dintr-o zonă marginală, adică de a spune povestea unei mici asistente de producție, a unor oameni care fac niște lucruri neimportante, mai bine zis considerate neimportante. E opusul… Citește mai mult

„Opera trebuie să fie mai deșteaptă decât artistul” Radu Toderici în dialog cu Iosif Király

  Radu Toderici: Mă gândeam pentru interviul acesta să luăm o lucrare de-a dumneavoastră, o fotografie, și să parcurgem procesul creativ. Putem să alegem fotografia aceasta cu Matei Corvin, probabil o să fie pe coperta revistei, fiindcă e o revistă din Cluj. De ce acest subiect, în primul rând? Apoi, pornind de la alegerea subiectului,… Citește mai mult

Probleme vechi, reformulări noi

„Trecutul material (arheologic) este greu de încadrat în narațiunea mitului istoric național românesc (pe care l-am numit recent «metaistoria Daciei eterne»), a cărui teză principală este continuitatea etnică, culturală și identitară a populației majoritare din această regiune neschimbată geografic de mii de ani. Deși acest binecunoscut mit istoric devine din ce în ce mai puțin… Citește mai mult

George Motroc în dialog cu Adrian Popescu: „Steaua era pentru mine un vis cu eroi literari,cu poeții ei, pe care îi mitizam…”

George Motroc: Domnule Adrian Popescu, ce a însemnat pentru evoluția dvs. spirituală trecerea de la statutul de cititor la acela de redactor al revistei Steaua?   Adrian Popescu: Cititor al revistelor literare am fost din prima mea tinerețe, ca să nu-i spun copilărie, de pe la 14-15 ani. Steaua era pentru mine un vis cu… Citește mai mult

Mircea Mihăieș: Literator de talie universală, compatriot de omenie

                  Contemplat de la distanța dintre capitala Transilvaniei și cea a Banatului, Mircea Mihăieș îmi apare ca un cuceritor de culmi inexpugnabile. Vastele sale cercetări consacrate operei lui James Joyce sunt comparabile cu acțiuni literare de anduranță ce implicau susțineri instituționalizate, sau grupuri solide de experți (cum ar fi, să zicem, Dicționarul scriitorilor români… Citește mai mult

Versuri de Leo Butnaru

Curată-adevărată… În această poluare fatală când în loc de H2O potabil lumea bea petrol rentabil printre băltoacele post-istoriei dar mai ales ale postmodernismului ARTA curată-adevărată stă rușinată jignită în mută întrebare – trecu în goană huruitoarea hurducătoarea rablă a minimalismului care o stropi cu noroi din cap până-n picioare… Și totuși chiar de mai lucește… Citește mai mult

Poezia Școlii Ardelene

Un succint excurs asupra literaturii Școlii Ardelene ne edifică asupra faptului că scrisul beletristic se situează pe aceleași coordonate valorice cu opera istorică și lingvistică iluministă, nefiind un simplu violon d’Ingres. Poezia, îndeosebi, a captat interesul iluminiștilor transilvăneni, polemiști și meditativi deopotrivă, care invocă, asemenea însinguratului Ioan Budai-Deleanu, acea „musă care oarecând au cântat lui… Citește mai mult

Poeme de Mina Decu

Două fără un sfert ` Foarte cald Dacă ar fi să aștept ceva aș zice că aș putea să mă bucur acum Timpul trece și umbra zilei se plimbă pe perete Ai zice că sunt poet dacă ți-aș spune asta Începuse un fel de vânt când am fixat creanga cu privirea s-a oprit Crezi că… Citește mai mult

Poeme de Toni Chira

*** Există un teritoriu decupat, O știință de a fi respins. Și delicatele mărci ale liniștii interioare. Există bovarism și nervi împietriți. Și somn la paisprezece grade. Există afecțiune smulsă din lucruri. Cuvinte pe care le păstrezi Ca să te menții aproape – Scaun, masă, pat, perete – Cât mai aproape de realitate. Ești un… Citește mai mult

Marea mirare a lui Voltaire

Un schimb epistolar, petrecut în 1739, între Voltaire și prințul Antioh Cantemir, reflectă preocupările erudite ale lumii culte în secolul al XVIII-lea. S-a vorbit mult, în mediul specialiștilor, și, mai mult, în cel al nespecialiștilor, despre celebra corespondență dintre Antioh Dimitrievici Cantemir, fiul Principelui Dimitrie Cantemir, și marele Voltaire, reconstituită, cel mai adesea, din citări,… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.