Așa cum precedentul volum, intitulat Despre irealul din lucruri (volum substanțial și valoros, precum și cel mai recent), poetul Ștefan Melancu își conservă, în esență, acea simțire eterică, un fel de calină melancolie structurală, dar intens dramatică, uneori patetică, în particularitatea unei manifestări lirice colorată rafinat și viguros. În finalul volumului Întoarcerea în real, ciclul… Citește mai mult
Dacă majoritatea scriitorilor se inspiră foarte mult din realitate şi se folosesc de (auto)biografic pentru scrierea textelor literare, Dumitru Crudu ia din viață numai numele, – reale în noua sa carte de proză scurtă, „Salutări lui Troţki” (Univers, 2016), – apoi inventează situaţii şi întîmplări pentru a crea atmosfera de care are nevoie. Sînt convins… Citește mai mult
Preţuit de unii, criticat, chiar demonizat de alţii, Franco Moretti este una dintre personalităţile cele mai originale din teoria şi istoria literară contemporană. Cu savoarea şi farmecul unei inteligenţe autentice nu îi este teamă să spună că poate a greşit, că poate calea aleasă de el nu este cea regală. Nu se supără dacă îl… Citește mai mult
Andrei Codrescu – 70 Apariția cărții lui Andrei Codrescu, intitulată sugestiv Arta uitării (editurile Școala Ardeleană și Caiete Sivane, traducere de Alexandru Oprescu), reprezintă unul dintre evenimentele literare majore ale anului, din două motive suficient de relevante. Cel dintâi motiv este legat de integrarea necesară, dar tardivă, în circuitul cultural românesc, a unui poet notoriu… Citește mai mult
Andrei Codrescu – 70 Ca gânditor și eseist, Andrei Codrescu este un autor fascinat de descentrare și anarhie, din care încearcă să propună nu neapărat un model, cât o structură creatoare, influențată vădit de tehnicile avangardei. Mai ales ideea de șoc și anarhie, preluată de la avangardă, i se potrivesc scriiturii lui Andrei Codrescu, plasat,… Citește mai mult
Andrei Codrescu – 70 „Dos epele falt nisht vayt fun beymele”, spune un proverb evreiesc, ceea ce înseamnă „mărul nu cade departe de trunchi”, adică întotdeauna există o continuitate a generațiilor pe un teritoriu. În după-amiezele vacanțelor printre zidurile cetății Apulum, departe de bunici, fiind copil crescut în arșița orașului alb, o carte mi se… Citește mai mult
Mariana Marin, omagiată în 2016 pentru cei șaizeci de ani de la naștere, a fost o poetă (și făptură) pasionată de moartea ca apropiere imediată, cu limitele încălcate; moartea aici, virtuală și eterală, dar și moartea ca strat concret, spontan. Obsesia aceasta a depins de o memorie dublă: pe de o parte o memorie cu… Citește mai mult
Citind cel mai recent roman semnat de Ioan T. Morar, Sărbătoarea corturilor, trebuie să accepți că ai în față un prozator al cărui profil s-a cristalizat foarte bine și care și-a clarificat intențiile și controlul asupra propriilor resurse creative. Pînă la urmă, asemănările dintre acest roman și precedentul sînt semnificative, astfel încît aș putea să… Citește mai mult
Datorită împrejurărilor istorice complicate ale secolului al XX-lea, Neagu Djuvara este unul dintre puținii istorici români care nu a cunoscut nicio clipă totalitarismul roșu pe viu și s-a putut pronunța mereu în orice problemă fără a avea de suportat consecințele vreunei cenzuri ideologice ori acțiunea vreunei poliții totalitare. Cu siguranță însă este unicul dintre istoricii… Citește mai mult
Mai discret și mai puțin ostentativ decât o putea face, filosoful Mihai Șora a oferit, pentru gândirea românească de după 1947, unul dintre puținele certificate de autenticitate și de temeritate intelectuală, alcătuindu-și opera cu originalitate și cu răbdare. Oricum am privi-o, cariera intelectuală a fenomenologului cu studii pariziene se dovedește un corpus de texte departe… Citește mai mult
Poetica Marianei Marin poate fi considerată astăzi, fără dubiu, una dintre zonele estetice în care se întâlnesc sau chiar își au rădăcinile numeroase stiluri asumate ca atare de mai mulți autori tineri. Complexitatea poeziei scrise de Mariana Marin este vizibilă nu doar în amploarea imaginarului său, deschis oricărei problematizări aflate sub semnul urgenței, de la… Citește mai mult
Ultimele zile ale omenirii. Presa primelor zile Revista Steaua găzduieşte în foileton notele şi versiunile preliminare ale traducerii, în premieră în limba română, a Ultimelor zile ale omenirii – versiunea de scenă a lui Karl Kraus. Profitând, astfel, de proiectul primei traduceri în româneşte şi de renaşterea interesului în opera titanului modernităţii literare de limbă… Citește mai mult
„Am cumpănit cu grijă totul” Ultimele zile ale omenirii. întâia zi Revista Steaua găzduieşte în foileton notele şi versiunile preliminare ale traducerii, în premieră în limba română, a Ultimelor zile ale omenirii – versiunea de scenă a lui Karl Kraus. Profitând, astfel, de proiectul primei traduceri în româneşte şi de renaşterea interesului în opera titanului… Citește mai mult
LAUDATIO în onoarea Domnului Alessandro Baricco, cu ocazia decernării înaltei distincţii universitare de DOCTOR HONORIS CAUSA al Academiei de Muzică şi al Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca Stimate domnule Preşedinte al Academiei de muzică, stimate domnule Preşedinte al Universităţii „Babeş-Bolyai”, distinşi membri ai celor două Senate, doamnelor şi domnilor … Citește mai mult
1 Deși erau toate la locul lor, am ezitat să plec. Mi-am dat jos foița și mi-am scos puloverul – dacă avea să bată vântul, foarte bine, îmi trăgeam gluga pe cap și porneam într-o alergare ușoară; era totuși miezul verii. L-am atârnat în cuier, apoi am revenit și l-am dus în dormitor, unde… Citește mai mult
Carl Phillips (n. 1959) este considerat unul dintre cei mai importanți și influenți „poeți lirici” ai Statelor Unite. Textele lui Philips îmbină o atitudine sumbră cu momentele de frumusețe epifanică. Efectul de dezorientare pe care poeziile lui Carl Phillips îl poate produce cititorului vine pe linia unei tradiții deja bine stabilite în lirica americană și… Citește mai mult
Laureatul Marelui Premiu al Festivalului internaţional de carte Transilvania, Alessandro Baricco, eseist şi romancier cunoscut în toată lumea, a fost de asemenea onorat la Cluj cu două titluri de Doctor honoris causa ale Universităţii Babeş-Bolyai. Lucru destul de rar ca şi Academia de muzică George Dima şi Facultatea de Litere să dorească împreună acordarea distincţiei… Citește mai mult
Am scris rareori despre autori străini, dar neamțul Florian Illies cu al său 1913. Vara secolului, în excelenta traducere semnată de către Vasile V. Poenaru, merită cu prisosință un popas de lectură. Bestsellerul internațional de acum trei ani este genul de lectură pe care o devorezi pe nerăsuflate cu maximă plăcere pentru a te lăsa… Citește mai mult
Centenarul dadaismului o prilejuit apariţia încă unei unei cărţi dedicate, după cea semnată de Petre Răileanu (Dada în direct), mişcării lansate la Zürich în 1916. De data aceasta avem în faţă o nouă biografie a „şefului” ei, datorată lui Marius Hentea, profesor acum la o universitate suedeză, publicată mai întâi în engleză în 2014 şi… Citește mai mult
Maya Angelou (1928-2014) este unul dintre cele mai importante nume ale poeziei americane din secolul douăzeci. Cunoscută atât pentru poezia sa, cât și pentru postura de activistă și susținătoare a drepturilor oamenilor de culoare și ale femeilor, Maya Angelou s-a bucurat, de-a lungul timpului, de un succes public rar întâlnit, dar justificat prin implicarea socială… Citește mai mult
(fragmente colaționate dintr-un dialog hâtru petrecut la cafeneaua Astoria din Budapesta, la 30 martie 2007) Acum aproape zece ani i-am luat un interviu lui Péter Esterházy, cu ajutorul traducătoarei Anamaria Pop și al scriitorului Andras Visky. Acest interviu se numea – Cu Péter Esterházy despre relaţia trupurilor, ironie şi joacă. Reiau aici câteva fragmente din… Citește mai mult
Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.