Poeme de Joseph Awad

Autoportret în oglinda convexă (37)   Joseph Awad (1929-2009) reprezintă una dintre cele mai discrete figuri ale poeziei americane postbelice. Recuperat relativ recent, ca unul dintre pionierii și exponenții de bază ai generației de poeți arabo-americane contemporane, Awad se distinge prin onestitatea și directețea care străbate textele sale. Autor a patru volume de poezie (făcând,… Citește mai mult

Cîntul discret al bufniței

  Tudor Runcanu este, în primul rînd, un cunoscut om de radio și un muzician care și-a dovedit valoarea. Destul de puțină lume îl cunoaște ca prozator. Dar, trebuie să recunosc, în timpul liceului și facultății ne-am intersectat prin diagonalele acelorași cluburi și bisericuțe literare. Este motivul pentru care, văzînd recent publicatul roman, am fost… Citește mai mult

Drona și infrarealismul

Era de așteptat o poezie care să reașeze în circuit câteva teme-pattern (cum ar fi ratarea, solitudinea, suferința, revolta, moartea etc.), folosind, într-o anumită măsură, procedee mai puțin frecventate sau chiar diferite de instrumentarul stilistic care aproape a cauzat falimentul acestor teme. Firește, orice discurs poetic angajează imaginarul și fondul afectiv comun, fără ca ele… Citește mai mult

Scriitori, orașe, străzi

Ruxandra Cesereanu Este Clujul un oraș îndeajuns de misterios și pitoresc încât să devină o aventură? Dar una liberă de sigle, scheme fățișe și formule. Este Clujul o matrice stilistică multiculturală ale cărei legende urbane se cuvin a fi cunoscute? De ce nu aș putea înfățișa un oraș nu doar prin istoria lui reală, ci… Citește mai mult

Suma micilor apocalipse

  Adrian G. Romila se numără printre prozatorii noi remarcați de critică și receptat mai degrabă favorabil. După vîrstă nouăzecist, după debut douămiist, prin texte sfidînd orice înregimentare de acest gen. Altfel spus, autorul tipic al momentului. Îmi plăcuse ceea ce citisem anterior sub semnătura sa, așa încît noul roman, Apocalipsis, m-a atras nu doar… Citește mai mult

Omul care aduce viață

Ani de-a rândul, Dan C. Mihăilescu a fost „omul care aduce cartea”, în minutele acordate cu zgârcenie de un post de televiziune, dar minunat folosite de cititorul pasionat care trecea dintr-un univers imaginar într-altul cu o dexteritate și o plăcere ce se transmiteau imediat privitorului. Ajunsese – cum îmi spunea într-o zi cu neascunsă mulțumire… Citește mai mult

DINCOLO DE DOUĂMIISM – Proză românească extrem-contemporană (un grupaj propus de Alex Ciorogar)

      Proză românească extrem-contemporană             Spre deosebire de metamorfozele din domeniul prozei, evoluțiile recente ale liricii au fost prompt cartografiate de critica literară autohtonă. Cu toate acestea, putem spune că trei sunt direcțiile principale ale prozei din postcomunism. Prima reprezintă, bineînțeles, o prelungire a tradiției postmoderne. Cea de-a două s-ar putea traduce, suficient… Citește mai mult

Steaua 70 – o seară de poezie

Aurel Rău JUCĂRII   Povestașul Văzând că sunt om de poveste, mi-au spus toți  povești, necrezând în ele. Și eu m-am apucat de povestit povestea lor, care-i și a mea, în care-am crezut. În care ei s-ar putea regăsi. Însăilări În ziua de Anul Nou am ieșit până la râu. Mestecenii sunt ciuntiți, pe care-i… Citește mai mult

Paul Varley despre cultura japoneză

Paul Varley a fost profesor emerit de istorie japoneză la Columbia University. Studiile și cursurile sale despre războiul Onin, restaurația imperială în Japonia medievală, samurai, istoria „drumului ceaiului” etc. l-au transformat într-una din principalele autorități americane în domeniul culturii și istoriei japoneze. Cultura japoneză (trad. Ruxandra Mărginean Kohno, Humanitas, 2017) a devenit în ultimul deceniu… Citește mai mult

O plecare, o întoarcere, o fîntînă

  Fontana di Trevi, cel mai recent roman semnat de către Gabriela Adameșteanu, conturează o trilogie, alături de Drumul egal al fiecărei zile (1975) și Provizorat (2010), o performanță în literatura noastră recentă. Dar nu o performanță superficială, o demonstrație că „iată, avem și noi așa ceva“, ci o performanță a continuității și maturității. Pentru… Citește mai mult

Poeme de Lisel Mueller

Lisel Mueller (n. 1924) s-a născut într-o familie germană care a fost obligată să părăsească țara din cauza sistemului nazist în 1939. Câștigătoare a numeroase premii de poezie (printre care merită amintite cele mai importante – National Book Award și Pulitzer), Mueller este consacrată ca una dintre cele mai importante voci ale poeziei americane contemporane.… Citește mai mult

Scene dintr-un (posibil) alt regim al literaturii

Thriller-ul e bazat pe o punere în scenă a evenimentului. Cuvîntul nu numește, desigur, nuditatea faptelor sau catalogarea incidentelor așa cum ne-a obișnuit nișa mizerabilistă care se autoproclamă pe rețelele sociale și în spațiile cenaclurilor drept promotoarea unei întoarceri la viață sau la literatura autentică. Mai precis și mai puțin simplist, evenimentul numește articularea dintre… Citește mai mult

Un roman psihedelic, faustic & bolañian

Transparența care dă titlul romanului lui Radu Vancu (publicat de Humanitas în 2018) are o triplă cauzalitate care erupe în acțiunile și poveștile ce interferează baroc-postmodern în carte: e o stare determinată de spaimă și anxietate; un mood determinat de epuizare și stress; și, finalmente, o dispoziție care stimulează revelația și iluminarea. Transparența devine astfel… Citește mai mult

Steaua după 1989

În zilele de iarnă blândă ale anului 1989, când România părea că intră într-o primăvară grăbită și purificatoare, redactorii mai vechi ai revistei Steaua au făcut firesc un pas în întâmpinarea schimbărilor politice. Puține lucruri au fost de modificat la sumarul publicației noastre, cu excepția paginilor date tribut obligatoriu ideologiei comuniste, festivismului calp, pagini pe… Citește mai mult

Picățele

Acum un deceniu aș fi început un text despre Radu Țuculescu vorbind despre condiția scriitorului provincial, marginalizat de către critică. Despre autorul de valoare care continuă să fie lăsat pe dinafară, căruia nu i se recunoaște, în mod suspect aproape, valoarea. Astăzi ar însemna să minți sau să ignori pur și simplu cronicile scrise recent… Citește mai mult

Poeme de Ai

Autoportret în oglinda convexă (33)   Ai (1947-2010) este una dintre cele mai interesante voci ale poeziei americane a secolului 20, câștigătoare, printre altele, a National Book Award în 1999. Prin texte care se folosesc din plin de mărci ale oralității și de povești familiale care provin, conform autoarei, dintr-un background multi-rasial, Ai a reușit… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.