Articole din secțiunea: poezie

Poeme de Lisel Mueller

Poeme de Lisel Mueller

Lisel Mueller (n. 1924) s-a născut într-o familie germană care a fost obligată să părăsească țara din cauza sistemului nazist în 1939. Câștigătoare a numeroase premii de poezie (printre care merită amintite cele mai importante – National Book Award și Pulitzer), Mueller este consacrată ca una dintre cele mai importante voci ale poeziei americane contemporane.… Citește mai mult

Poeme de Ai

Poeme de Ai

Autoportret în oglinda convexă (33)   Ai (1947-2010) este una dintre cele mai interesante voci ale poeziei americane a secolului 20, câștigătoare, printre altele, a National Book Award în 1999. Prin texte care se folosesc din plin de mărci ale oralității și de povești familiale care provin, conform autoarei, dintr-un background multi-rasial, Ai a reușit… Citește mai mult

Daniel Pișcu – Poeme

Daniel Pișcu – Poeme

Fata Morgana Nu e fata lui Morgan Freeman nici a unui vreunui alt american eventual om de afaceri celebru. Ea e fata Fortunei e fata destinului e fata sorţii mereu în mişcare mereu imprevizibilă totdeauna instabilă mereu cheltuitoare. Ea nu e o adulterină nu e labilă. Ea e fata pustiului fata soarelui. Ea e fata… Citește mai mult

Poeme de Leire Bilbao & Katja Plut

Poeme de Leire Bilbao & Katja Plut

Leire Bilbao   Leire Bilbao (n. 1978), absolventă a Universăţii din Deusto, Ţara Bască, a publicat două cărţi de poezie (Ezkatak, 2006; Scanner, 2011) şi mai mult de o duzină de cărţi pentru copii, premiate cu Etxepare Prize, Lizardi Prize şi Euskadi Prize. A publicat în nenumărate reviste şi a compus texte pentru diverşi muzicieni.… Citește mai mult

Poeme de Gerald McCarthy

Poeme de Gerald McCarthy

Autoportret în oglinda convexă (29)     Gerald McCarthy (n. 1947), profesor de engleză la St. Thomas Aquinas College în Sparkhill, New York, este autorul a peste 10 volume de poezie. Un poet discret, McCarthy s-a făcut remarcat datorită modului în care cărțile sale (una de memorii) abordează războiul din Vietnam – poetul s-a înrolat… Citește mai mult

Traduceri poezie

Traduceri poezie

Paul Bailey (n. 1937, Londra) a publicat romanele (selectiv): At the Jerusalem (1967; Somerset Maugham Award; La Ierusalim, Univers, 1996), Peter Smart’s Confessions (1977, Booker Prize shortlisted), Old Soldiers (1980; Bătrîni soldaţi, Univers, 1996), Gabriel’s Lament (1986, Booker Prize shortlisted), Kitty and Virgil (1998; Kitty şi Virgil, Minerva, 2005), Uncle Rudolf (2002; Unchiul Rudolf, Humanitas,… Citește mai mult

POETE CONTEMPORANE (selecții)

POETE CONTEMPORANE (selecții)

  Marta Petreu   Sper că   la ceva vreme după ce omul se scufundă în mare sufletul  își caută trupul și se întoarce pentru cîteva zile în el ca mine pe vremea liceului acasă la părinți în vacanța de vară E spălat ca o tablă de pe care profesorul a șters lecția cînd a… Citește mai mult

Poeme de Elmaz Abinader

Poeme de Elmaz Abinader

Autoportret în oglinda convexă (28)     Elmaz Abinader (n. 1954) s-a născut și a crescut într-o familie libaneză, în regiunea minieră de lângă Pittsburgh, Pennsylvania. Poezia ei urmărește apropierea culturii islamice de cea creștină, prin intermediul abordării și punerii în limbaj a unor noțiuni precum egalitatea, compasiunea sau respectul reciproc în ceea ce privește… Citește mai mult

Eva Cosac – Poeme

Eva Cosac – Poeme

  X de dimineață pe tot parbrizul îmi lipesc mâinile și las urme smucesc volanul singură în timp ce stau pe loc îl obișnuiesc cu tot până să pornesc spre o fată care strigă dă din mâini și stă în frig se urcă lângă mine plânge și mă roagă să verific ceva de sus opresc… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.