Articole din secțiunea: traduceri

POEME DE THOMAS LUX

POEME DE THOMAS LUX

Autoportret în oglinda convexă (12)   Thomas Lux (n. 1946) este un poet american asociat cu mișcarea poetică neo-suprarealistă din anii ’70, care a mai inclus nume precum James Tate sau Bill Knot. Cele mai recente poeme ale lui Lux surprind, totuși, un tip de stranietate care se diferențiază de estetica suprarealistă, prin tendința de… Citește mai mult

RĂZBOI ŞI PACE SOCIALĂ

RĂZBOI ŞI PACE SOCIALĂ

Ultimele zile ale omenirii. Presa primelor zile Revista Steaua găzduieşte în foileton notele şi versiunile preliminare ale traducerii, în premieră în limba română, a Ultimelor zile ale omenirii – versiunea de scenă a lui Karl Kraus. Profitând, astfel, de proiectul primei traduceri în româneşte şi de renaşterea interesului în opera titanului modernităţii literare de limbă… Citește mai mult

Poeme de C. K. WILLIAMS

Poeme de C. K. WILLIAMS

C.K.Williams (1936-2015), câștigător a numeroase premii literare, printre care și un Pulitzer pentru poezie, a fost unul dintre cei mai importanți și mai longevivi poeți ai generației sale, remarcându-se prin versul său lung, aproape prozastic și datorită stilisticii personale și recognoscibile. Urmărind în multe dintre poeme stările de alienare, de dezamăgire sau explorând direct zone… Citește mai mult

CELEBRUL PROCES CAILLAUX

CELEBRUL PROCES CAILLAUX

Ultimele zile ale omenirii. Presa primelor zile Revista Steaua găzduieşte în foileton notele şi versiunile preliminare ale traducerii, în premieră în limba română, a Ultimelor zile ale omenirii – versiunea de scenă a lui Karl Kraus. Profitând, astfel, de proiectul primei traduceri în româneşte şi de renaşterea interesului în opera titanului modernităţii literare de limbă… Citește mai mult

ULTIMELE ZILE ALE OMENIRII. ÎNTÂIA ZI

ULTIMELE ZILE ALE OMENIRII. ÎNTÂIA ZI

„Am cumpănit cu grijă totul” Ultimele zile ale omenirii. întâia zi Revista Steaua găzduieşte în foileton notele şi versiunile preliminare ale traducerii, în premieră în limba română, a Ultimelor zile ale omenirii – versiunea de scenă a lui Karl Kraus. Profitând, astfel, de proiectul primei traduceri în româneşte şi de renaşterea interesului în opera titanului… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.