Articole scrise de: Traducere și prezentare de Lukács József

Procese de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII: Procesul lui Rusa, martie 1565

Procese de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII: Procesul lui Rusa, martie 1565

În primăvara anului 1565 a avut loc seria de procese intentate femeilor acuzate de vrăjitorie. În numerele precedente ale revistei am publicat două dintre aceste cauze, ale căror documentații s-au păstrat integral, cuprinzând depozițiile martorilor și sentințele. Publicăm acum, în traducere, printr-o selecție de fragmente, procesul altei femei, numită Rusa – moașă și vindecătoare, asemenea… Citește mai mult

Procesele de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII: Procesul Clarei Botzi, martie 1565

Procesele de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII: Procesul Clarei Botzi, martie 1565

Între procesele de vrăjitorie desfășurate la Cluj în primăvara anului 1565, cel al Clarei Botzi s-a impus în posteritate drept cel mai cunoscut. Actele procesului, păstrate în registrele de judecată ale orașului, constituie o mărturie asupra modului în care imaginarul colectiv al epocii se structura în jurul fricii de magie și al mecanismelor de identificare… Citește mai mult

Procesele de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII.            Procesul Priscăi Keőmíves

Procesele de vrăjitorie din Cluj din secolele XVI-XVIII. Procesul Priscăi Keőmíves

Procesul intentat împotriva Priscăi Keőmies, desfășurat în lunile ianuarie-februarie 1565, reprezintă cel mai vechi caz cunoscut de acuzare de vrăjitorie din Cluj, pentru care s-au păstrat integral atât depozițiile martorilor acuzării și ale apărării, cât și sentința definitivă. Documentul original, redactat în limba latină și consemnat printre procesele-verbale de judecată ale orașului, se regăsește astăzi… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.