Marele îndrăgostit
Am fost un îndrăgostit atât de mare: mi-am umplut
zilele
Atât de mândru cu splendoarea laudelor Iubirii,
Durerea, calmul și uimirea,
Dorință nemărginită și totuși mulțumită,
Și toate numele dragi pe care oamenii le folosesc,
pentru a înșela disperarea,
Pentru pâraiele confuze și nevăzute care duc
Inimile noastre la întâmplare în întunericul vieții.
Acum, înainte ca tăcerea fără gânduri asupra acelei
lupte
Să se strecoare, aș vrea să înșel Moartea adormită
atât de departe,
Noaptea mea va fi amintită pentru o stea
Care a strălucit mai tare decât toți sorii tuturor zilelor oamenilor.
Nu ar trebui să-i încununez cu laude nemuritoare
Pe cei pe care i-am iubit, care mi-au dat, au îndrăznit
cu mine
Secrete înalte și în întuneric au îngenuncheat să vadă
Zeița uimitoare a desfătării?
Iubirea este o flacără: – am luminat noaptea lumii.
Un oraș: – și l-am construit, eu și aceștia.
Un împărat: – am învățat lumea să moară.
Așadar, pentru binele lor i-am iubit, înainte să plec
de aici,
Și marea cauză a magnificei Iubiri,
Și pentru a păstra tinerele loialități, voi scrie acele
nume
De aur pentru totdeauna, vulturi, flăcări urlătoare,
Și le voi așeza ca pe un steag, ca oamenii să știe,
Să îndrăznească generațiile, să ardă și să sufle
Pe vântul Timpului, strălucind și curgând...
Pe aceștia i-am iubit:
Farfurii și căni albe, strălucind curat,
Încercuite cu linii albastre; și praful pufos, feeric;
Acoperișuri ude, sub lumina lămpii; crusta puternică
A pâinii prietenoase; și mâncarea cu multe gusturi;
Curcubeie; și fumul albastru amar al lemnului;
Și picăturile de ploaie radiante cuibărite în flori
răcoroase;
Și florile înseși, care se leagănă prin ore însorite,
Visând la molii care le beau sub lună;
Apoi, bunătatea răcoroasă a cearșafurilor, care în
curând
Liniștesc necazul; și sărutul aspru masculin
Al păturilor; lemnul granulat; părul viu care este
Strălucitor și liber; norii albastri în masă; frumusețea
ascuțită,
Neînfrânată a unei mari mașini;
Binecuvântarea apei calde; blănuri de atins;
Mirosul bun al hainelor vechi; și alte asemenea –
Mirosul confortabil al degetelor prietenoase,
Parfumul părului și mirosul mustos care rămâne
Pe frunzele moarte și ferigile de anul trecut...
Nume dragi,
Și mii de alte îmi vin în minte! Flăcări regale;
Râsul blând al apei de la robinet sau izvor;
Gropi în pământ; și voci care cântă;
Voci în râs, de asemenea; și durerea trupului,
Care se transformă în pace; și trenul care respiră
adânc;
Nisipurile ferme; marginea ușor plictisitoare a spumei
Care se brunifică și scade pe măsură ce valul se
întoarce acasă;
Și pietrele spălate, vesele pentru o oră; răceala
Gravă a fierului; mucegaiul negru umed;
Somnul; și locurile înalte; urmele în rouă;
Și stejarii; și castanele călare, lucioase și noi;
Și bețele proaspăt decojite; și bălțile strălucitoare pe
iarbă; –
Toate acestea au fost iubirile mele. Și acestea vor
trece,
Orice altceva nu va trece, în marea oră,
Nici toată pasiunea mea, toate rugăciunile mele, nu
au puterea
Să le țină cu mine prin poarta Morții.
Vor deveni trădători, se vor întoarce cu suflarea
trădătoare,
Vor rupe legătura înaltă pe care am făcut-o și vor
vinde încrederea Iubirii
Și legământul sfințit în praf.
– Oh, fără îndoială, undeva, mă voi trezi,
Și voi da din nou ce a rămas din iubire, și voi face
Noi prieteni, acum străini...
Dar ce am cunoscut cel mai bine
Rămâne aici, și se schimbă, se rupe, îmbătrânește,
este suflat
În jurul vânturilor lumii, și se estompează din mințile
Oamenilor vii, și moare.
Nimic nu rămâne.
O, iubirile mele dragi, o, infidele, încă o dată
Acest ultim dar vă dau: ca după ce oamenii
Vor ști, și iubitorii de mai târziu, îndepărtați,
Să vă laude, „Toate acestea erau minunate”; să spună,„El a iubit.”
