De pe corăbii

Lecturi ușoare, lecturi de vară, adesea gratuite, cărți pe care le pierdem în casele de vacanță, pe noptiere străine. Unii preferă tomuri de proză, iar alții iau cu ei în a lor desagă culegeri sau varii studii prin care se aprofundează cunoașterea. Așa se face că vara asta am răsfoit o antologie tonică de fragmente… Citește mai mult

Un yankeu la curtea prozatorilor ruși

În puzderia de volume despre arta scrisului, aceste cursuri de literatură ale prozatorului american George Saunders se anunță, prin finețea observației și umanismul abordării, ca un istantaneu volum clasic. Umblă vorba prin departamente de universitate (mai recent, și la noi) că vine peste noi o epocă a postumanului. Mare păcat. De-abia ne obișnuisem, în ultima… Citește mai mult

Ovidiu Pecican în dialog cu Mircia Dumitrescu: „Să creștem cultura națională fără complexe”

– Stimate Domnule Mircia Dumitrescu, „Când eşti tânăr, te crezi mai bun ca Leonardo, bătrânețea mai taie din vârful nasului”. Este senectutea un timp al reculegerii modeste sau unul al bilanțului triumfal? – Confucius scrie în capitolul cărții Arta de a fi magister: un magister transmite, nu inventează, folosind tradiția cărților vechi la fel ca… Citește mai mult

Povestea povestirilor SF

O istorie interesantă și într-un fel pilduitoare pentru un răstimp al literaturii noastre este cea a Colecției Povestiri științifico-fantastice, care a apărut între 1955 și 1974, bucurîndu-mi copilăria cam în anii 1971-74. Mulți cititori de vîrstă medie spre a treia își amintesc probabil broșurile, format 13×20 cm, pe hîrtie de ziar, dar cu copertă color,… Citește mai mult

Un Shakespeare bine interpretat

Seria de studii „Shakespeare interpretat de Papahagi” lansată la Editura Polirom în septembrie 2020 a provocat o veritabilă undă de șoc pe piața literară românească, fiind nominalizată la premiile Uniunii Scriitorilor și bucurându-se de numeroase cronici favorabile. Cele trei volume publicate până acum, dedicate exegezei Sonetelor și pieselor Romeo și Julieta ( Vol. 1), Visul… Citește mai mult

Fără indulgență

Volumul lui Ion Mureșan, Indulgențe, a apărut deja de mai bine de o jumătate de an. Nu este cea mai recentă apariție pe rafturile librăriilor. Dar, pe de altă parte, nici textele aflate între coperțile sale nu sunt cele mai proaspete, aici Ion Mureșan adunînd o parte din publicistica desfășurată în ultimii treizeci de ani,… Citește mai mult

Anchise abandonat

„Fiecare dintre noi avem o patrie aici și una în cer. Dar și una terestră de elecțiune, pentru mine e Italia,” afirma Adrian Popescu, indicând coordonatele poeziei sale. Iată însă că, odată cu apariția celei mai recente plachete de versuri, Planetă dificilă, (editura Junimea, Iași, 2021, 88 p.), descoperim ideea de patrie și ideea de… Citește mai mult

Poeme de Agha Shahid Ali

Agha Shahid Ali (1949-2001) s-a născut la New Delhi și a crescut în Kashmir, iar ulterior s-a identificat drept poet american și a început să scrie în limba engleză. A ocupat funcții academice la universități precum Princeton și University of Massachusetts, Amherst, publicând, în această perioadă, un studiu critic despre T. S. Eliot și traducându-l… Citește mai mult

Dora Pavel în dialog cu Daniel Moșoiu

„În anumite momente mi se face dor de unul sau de altul dintre personajele mele” ‒ Stimată doamnă Dora Pavel, să pornim de la roman, „obsesia” dumneavoastră. Ați mai povestit undeva momentul care a declanșat scrierea romanului Agata murind. ‒ Da, o poveste splendidă, chiar îmi face plăcere s-o reiau. Lucram la colaţionarea şi corectura… Citește mai mult

Steaua la un nou început de drum

Sunt unul din cei mai vechi colaboratori ai revistei clujene. La mijlocul anilor 1970, Aurel Rău, longevivul redactor-șef al revistei, mi-a oferit o rubrică permanentă. E vorba de continuarea seriei de Teme din Luceafărul lui Ștefan Bănulescu. Am reluat în volume de Teme toate articolele publicate inițial în Steaua. Revista clujeană a găzduit, la propunerea mea, tezele de licență… Citește mai mult

Poezii de W. S. Graham

Insule (1) W.S. Graham (1918-1986) este considerat unul dintre cei mai importanți poeți scoțieni ai secolului XX, asociat în principal cu Dylan Thomas și neo-romanticii. Născut în Greenock, a trăit pentru cea mai mare parte a vieții în Cornwall, iar poezia sa a ajuns să fie apreciată și recunoscută mai ales postum, fiind inclusă în… Citește mai mult

„Perseverența e productivă, iar inconsecvența e… diabolică” – Ovidiu Pecican în dialog cu Vasile Igna

Stimate domnule Vasile Igna, Cartea din vis, care însumează poemele scrise de dvs. între 1969 și 2019, este chiar cartea visată? Care e diferența, dacă există vreuna, dintre proiecția onirică a poeziei și transpunera literară a imaginarului? Cartea din vis, titlul în sine, nu are nicio conotație axiologică. E un titlu ca oricare altul, cu… Citește mai mult

dosar Doppelgänger: Antologia Mornin’ Poets (2018-2020)

Acest minidosar se vrea a fi un  instantaneu a ceea ce  timp de 4 ani a însemnat o serie de ateliere de scriere creatoare ce stau sub titlul comunității noastre  –  Mornin’ Poets. Antologia Doppelgänger, ce urmează a apărea în această toamnă strânge materialele lucrului creativ  al acestei echipe  în constantă transformare.  Au fost, până la… Citește mai mult

Franz Rosenzweig: Marele Martor

Emmanuel Lévinas (1906-1995), filosof francez de origine evreiască, născut în Lituania, a scris eseul Franz Rosenzweig: o gândire evreiască modernă, apărut inițial în 1965. Prezentul fragment, redenumit, reprezintă prima parte a textului și are la bază versiunea inclusă în volumul Pe lângă subiect/ Hors sujet (1987). xxx Aș fi putut concepe această conferință consacrată lui Franz… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.