Poeme de Gerald McCarthy

Poeme de Gerald McCarthy

Autoportret în oglinda convexă (29)     Gerald McCarthy (n. 1947), profesor de engleză la St. Thomas Aquinas College în Sparkhill, New York, este autorul a peste 10 volume de poezie. Un poet discret, McCarthy s-a făcut remarcat datorită modului în care cărțile sale (una de memorii) abordează războiul din Vietnam – poetul s-a înrolat… Citește mai mult

Epistolar de dincolo

Poezia lui Ionel Ciupureanu se dovedește a fi, încă o dată, alternativă oricărui stil care își degajă charisma dintr-o anume „voluptate” a stărilor și imaginii, condusă retoric până aproape de explozie. Din contră, poetul optează pentru zonele stranii și interstițiale, absconse și rizomatice ale expresiei, deci pentru elipsă și fragmentaritate, fapt care îl apropie mai… Citește mai mult

Nostalgie și vocabulă

Debutul în poezie al lui Andrei Gazsi la vârsta când alții încep să îți întocmească antologiile definitive, cu volumul Libertatea ca semn de carte (2014), a fost o surpriză. Revenirea în arenă cu o a doua plachetă, Cu alte cuvinte (Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2017, 84 p.), reprezintă nu atât un act de perseverență, cât unul… Citește mai mult

Traduceri poezie

Paul Bailey (n. 1937, Londra) a publicat romanele (selectiv): At the Jerusalem (1967; Somerset Maugham Award; La Ierusalim, Univers, 1996), Peter Smart’s Confessions (1977, Booker Prize shortlisted), Old Soldiers (1980; Bătrîni soldaţi, Univers, 1996), Gabriel’s Lament (1986, Booker Prize shortlisted), Kitty and Virgil (1998; Kitty şi Virgil, Minerva, 2005), Uncle Rudolf (2002; Unchiul Rudolf, Humanitas,… Citește mai mult

Temporalitățile antinomice ale modernismelor

Sanda Berce   Prin arta pe care a servit-o, modernismul se profilează ca eveniment cultural major în istoria Europei și a umanității, un eveniment despre timp și raportat la timp, cultivând o formă de artă născută ca energică dezbatere asupra valorii timpului. Prețuirii lui „acum“ și a „noului”, i se alătură conștiința vie a lipsei… Citește mai mult

Fitilul

Dan Stanca este unul dintre cei mai solizi prozatori români în activitate. Tocmai am scris o frază pe care am putea-o numi ca fiind de o crasă banalitate. Dar, înainte de a o înregimenta printre observațiile foarte generale și superficiale, opriți-vă o clipă și gîndiți-vă la ea ca fiind o observație provocatoare. Ce este un… Citește mai mult

Despre puterea fragilităţii

Poezia lui Vasile Dan mi s-a părut dintotdeauna scrisă în registrul instantaneului fugar, instabil, înregistrat cu o timiditate fragilă, aproape speriată de evenimentul apărut în cale, surprins în notaţii niciodată apăsate, cu teama imediatei evanescenţe. Poate mai mult decât oricând, Focul rece şi alte poezii (Editura Cartea Românească, 2018) certifică impresiile adunate în timp de… Citește mai mult

POETE CONTEMPORANE (selecții)

  Marta Petreu   Sper că   la ceva vreme după ce omul se scufundă în mare sufletul  își caută trupul și se întoarce pentru cîteva zile în el ca mine pe vremea liceului acasă la părinți în vacanța de vară E spălat ca o tablă de pe care profesorul a șters lecția cînd a… Citește mai mult

Goodbye, Philip Roth

  Când se stinge din viață un mare creator, cutuma cere ca palmaresul lui să fie reamintit în detaliu, iar în încheierea evocării să scrii „cu decesul lui, cultura cutare a suferit o mare pierdere”. În cazul lui Philip Roth, am considerat firesc să ne luăm rămas bun de la el parafrazând titlul cu care,… Citește mai mult

Poeme de Elmaz Abinader

Autoportret în oglinda convexă (28)     Elmaz Abinader (n. 1954) s-a născut și a crescut într-o familie libaneză, în regiunea minieră de lângă Pittsburgh, Pennsylvania. Poezia ei urmărește apropierea culturii islamice de cea creștină, prin intermediul abordării și punerii în limbaj a unor noțiuni precum egalitatea, compasiunea sau respectul reciproc în ceea ce privește… Citește mai mult

CIULEI

După scurgerea a cinci ani de la trecerea în posteritate a lui Liviu Ciulei (1923 – 2011), văzând că lucrurile nu se mișcă în niciun fel în direcția dorită și cuvenită, teatrologul Florica Ichim împreună cu Anca Mocanu au luat decizia de a-i oferi marelui și complexului artist omagiul postum pe care îl merita. Într-o… Citește mai mult

Cartografia ca autocunoaștere

  Laura T. Ilea a publicat recent primul roman în limba română, autoarea fiind cunoscută mai degrabă pentru studiile sale literare și filosofice, dar și pentru cărțile de proză și teorie scrise direct în limba franceză. Cartografia lumii de dincolo, roman cu un titlu destul de livresc și, deci, surprinzător ca opțiune, a apărut într-o… Citește mai mult

Portret de mărturisitor

Un alt fel de celebritate   În anii ’50, România bună și marii români se aflau în temnițe și pe Calvar. Tit Liviu Chinezu a murit în închisoarea din Sighet, în ianuarie 1955. Ilustru necunoscut, nu și-a găsit încă locul în vreo enciclopedie a celebrităților. Fiu de preot greco-catolic de pe câmpia Ardealului care, asemeni… Citește mai mult

Incursiuni în imaginarul rus

După un deceniu de la publicarea unei substanţiale cercetări asupra Avangardei ruse (2006), eminenta profesoară ieşeană Livia Cotorcea revine, în parte, la acelaşi subiect în volumul recent publicat le Editura Junimea, sub titlul – cam general – Căutând desăvârşirea. În cel dintâi, autoarea făcuse proba unei foarte bune cunoaşteri a teritoriului avangardist rus, până la… Citește mai mult

Sub acoperire şi peste

Nicolae Prelipceanu îşi intitulează cel mai recent volum Roman sub acoperire. Titlu deloc inocent, care trasează autoritar încă de la început una dintre liniile în care autorul propune lectura textului, o posibilă şi dorită meditaţie în cheie aproape teoretică asupra graniţei frivole dintre poezie şi proză, a histrionismului textului literar modern. Este o provocare, un… Citește mai mult

Poeme de William E. Stafford

Autoportret în oglinda convexă (25)   William E. Stafford (1914-1993), unul dintre cei mai prolifici poeți americani ai secolului 20 – a publicat mai bine de cincizeci de volume de poezii –, a fost apreciat, pe parcursul carierei sale, pentru puterea de a se reinventa de la o etapă poetică la alta, de a înșela… Citește mai mult

Tropicele bicaniene

Chiar dacă nu ar fi avut un motto din Claude Lévi-Strauss, Tropice triste (1955) – „Urăsc călătoriile și pe exploratori…” – cartea lui Florin Bican, Tropice tâmpe, Editura Art, 2017, tot ar fi avut o legătură imediată cu o antropologie (t)răznită a spațiului. E vorba atât de configurarea unui nou spațiu al literaturii așa-zise „pentru… Citește mai mult

Remember Graham Greene

După moartea sa, la 3 aprilie 1991,  opera lui Graham Greene, considerat cândva cel mai de seamă scriitor postbelic al Marii Britanii (fără ca laurii vreunui premiu internaţional de mare rezonanţă să-i fi împodobit fruntea) a intrat, lin şi liniştit, într-un con de umbră, ceea ce ridică o sumă de întrebări privind capacitatea de dăinuire… Citește mai mult

Infernul ca sinonim al Argentinei

Cu ochii aţintiţi spre nord-est, către Europa modelor şi modelelor culturale, literatura argentiniană n-ar trebui deloc să aştepte benedicţiunea pontifilor parizieni, madrileni etc. Pentru că idoli ca Ernesto Sábato, Julio Cortázar, Abel Posse, Alejandra Pizarnik influenţează ei înşişi minţile cititorilor şi scriitorilor europeni din ultimele decenii. Asta pentru a nu mai evoca măreţia monstruoasă, exotismul… Citește mai mult

Drepturile de autor asupra tuturor textelor de pe acest site aparţin redacţiei.
Orice reproducere neautorizată este interzisă.